首页>疾病百科> 急性白血病

急性白血病中俄文对照

2009-12-04 www.for68.com A +

  ОСТРЫЕЛЕЙКОЗЫ

  急性白血病

  Острыйлейкоз-заболевание,восновекотороголежитобразованиеклона

  急性的白血病疾病在基础平放形成克隆

  злокачественныхклеток,имеющихобщуюклетку-предшественницу.

  恶性的细胞有总的细胞前体

  Бластыинфильтрируюткостныймозг,вытесняяпостепеннонормальные

  粒细胞渗透入骨髓挤出逐渐正常的

  гемопоэтическиеклетки,чтоприводиткрезкомуугнетениюкроветворения.Для

  造血的细胞导致急剧的抑制造血对于

  многихтиповлейкозовхарактернатакжебластнаяинфильтрациявнутренних

  许多类型白血病特点是甚至粒性的渗入内部的

  органов.

  Острыйлейкозподразделяютналимфобластный(ОЛЛ)имиелобластный(ОМЛ).

  急性白血病细分成淋巴状小粒的

  Считается,чтовозникновениеостроголейкозамогутобусловитьследующие

  被认为产生可以取决于以下的

  факторы:

  неустановленные(чащевсего);

  不确定的

  наследственные:

  синдромДауна

  症状大文

  синдромБлума

  анемияФанкони

  贫血发恩过尼

  атаксия-телеангиэктазия

  运动失调-毛细血管扩张

  синдромКлайнфелтера

  症状克拉伊费日接了

  несовершенныйостеогенез

  不完全性的粒细胞发生

  синдромВискотта-Олдрича

  лейкозублизнецов

  химические:

  бензол

  алкилирующиеагенты(хлорамбуцил,мельфалан)

  烷基化的因素

  радиоактивноеоблучение

  无线电照射

  предрасполагающиегематологическиерасстройства(миелодисплазия,

  倾向于的血运的失调

  апластическаяанемия)

  вирусыHTLV-I,вызывающиеТ-клеточныйлейкозилимфомуувзрослых.

  病毒引起细胞白血病淋巴细胞白血病成年人的

  Впоследниедесятилетиядостигнутызначительныеуспехивлеченииострых

  在最后的十年取得大的成绩在医疗急性

  лейкозов.Пятилетняявыживаемостьзависитоттипалейкозаивозраста

  五年的生存率取决于类型白血病年龄

  пациентов:

  ОЛЛудетей-65-75%;

  ОЛЛувзрослых-20-35%;

  淋巴细胞白血病成人的

  ОМЛупациентовмоложе55лет-40-60%;

  粒细胞白血病年轻

  ОМЛупациентовстарше55лет-20%.

  Классификация

  РазличиямеждуОЛЛиОМЛбазируютсянаморфологических,цитохимическихи

  区别在基础上形态的细胞化学的

  иммунологическихособенностяхназванныхтиповлейкозов.Точноеопределение

  免疫的特性被称为类型精确地确定

  типалейкозаимеетпервостепенноезначениедлятерапииипрогноза.

  有第一阶段意义医疗预后

  КакОЛЛ,такиОМЛвсвоюочередьподразделяютсянанескольковариантов

  自己的顺序划分几个方案

  согласноFAB-классификации(French-American-British).Так,существуюттри

  根据分类那样实现3个

  вариантаОЛЛ-L1,L2,L3исемьвариантовОМЛ:

  方案7方案

  М0-недифференцированныйОМЛ;

  为分化淋巴细胞白血病

  М1-миелобластныйлейкозбезсозреванияклеток;

  幼粒细胞成熟细胞

  М2-миелобластныйлейкозснеполнымсозреваниемклеток;

  幼粒细胞的不完全成熟细胞

  М3-промиелоцитарныйлейкоз;

  单核细胞

  М4-миеломоноцитарныйлейкоз;

  小单核细胞

  М5-монобластныйлейкоз;

  单核粒细胞

  М6-эритролейкоз;

  红细胞白血病

  М7-мегакариобластныйлейкоз.

  巨粒细胞的

  ВсоответствиисэкспрессируемымиантигенамиОЛЛделитсянаТ-клеточныйиВ-

  符合急性抑制性抗原粒白分为细胞

  клеточныйтипы,включающиевсебявзависимостиотстепенизрелостинесколько

  类型包括独立于程度成熟几个

  подтипов(пре-Т-клеточный,Т-клеточный,раннийпре-В-клеточный,пре-В-

  前体类型前早

  клеточный,В-клеточный).Четкаякорреляциямеждуморфологическимии

  清晰的关联之间形态学

  иммунофенотипическимивариантамиотсутствует,заисключениемтого,что

  免疫表面型方案缺乏除外

  морфологияL3характернадляВ-клеточноголейкоза.

  形态学特点对于细胞的白血病

  ЧтокасаетсяОМЛ,иммунофенотипирование(т.е.определениеэкспрессируемых

  涉及急淋免疫表现型确定急性抑制性的

  антигенов)невсегдапомогаетразличитьвариантыМ0-М5.Сэтойцелью

  抗原总是帮助划分方案目的

  дополнительноиспользуютспециальноецитохимическоеокрашивание.Для

  补充应用专门的细胞化学的染色

  постановкидиагнозаэритролейкоза(М6)имегакариобластноголейкоза(М7)

  提供怎段红细胞白血病巨粒细胞

  бываетдостаточноиммунофенотипирования.

  常达到免疫表现型

  Распространенность

  ОЛЛнаиболеечастовозникаетввозрасте2-10лет(пикв3-4года),затем

  最常产生年龄高峰然后

  распространенностьзаболеванияснижается,однакопосле40летотмечается

  适用性疾病降低但是在之后发现

  повторныйподъем.ОЛЛсоставляетоколо85%лейкозов,встречающихсяудетей.

  复发升高急粒组成白血病遇到

  ОМЛ,напротив,наиболеечастовстречаетсяувзрослых,причемчастотаего

  相反最常遇到成年人并且频率

  увеличиваетсясвозрастом.

  增高年龄

  Клиническиепроявления

  临床现象

  Клиническиепроявленияприлейкозахобусловленыбластнойинфильтрацией

  取决于粒性的滤过细胞

  костногомозгаивнутреннихорганов.Анемияпроявляетсябледностью,вялостью,

  骨髓内部的器官贫血出现苍白萎靡不振

  одышкой.Нейтропенияприводиткразличныминфекционнымосложнениям.

  呼吸困难白细胞缺乏导致各种传染的并发症

  Основныепроявлениятромбоцитопении-спонтанноеобразованиегематом,

  基本的现象血小板缺乏自发的形成出血

  кровотеченияизноса,матки,местинъекций,десен.Характернытакжеболив

  出血鼻子子宫地方注射的牙床特点是甚至是疼痛

  костях,лимфаденопатия,гепатоспленомегалия.Возможнызатруднениедыханияв

  骨淋巴增生脾功亢进可能延缓呼吸

  связисналичиеммедиастинальныхмасс,увеличениеяичек,менингеальные

  联系开始大量增高??

  симптомы.ПриОМЛвстречаетсягипертрофиядесен.

  症状遇到肥大牙床

  Обследованиепациентов

  研究病人

  Общийанализкрови:возможноснижениеуровнягемоглобинаичисла

  总的分析血液可能降低水平血球蛋白数量

  тромбоцитов;содержаниелейкоцитов-отменее1,0?109/лдо200?109/л,

  血小板含量白细胞减少

  дифференцировкаихнарушена,присутствуютбласты.

  分化破坏缺乏粒细胞

  Коагулограммаможетбытьизменена,особенноприпромиелоцитарномлейкозе,

  ?可能改变特别是在小单核细胞的

  когдавбластныхклеткахимеютсягранулы,содержащиепрокоагулянты.

  当粒细胞的细胞有粒的含有巨粒细胞

  Биохимическийанализкровипривысокомлейкоцитоземожетсвидетельствоватьо

  生物化学分析血在高的白细胞可以见证

  почечнойнедостаточности.

  肾的不足

  Рентгенограммаоргановгруднойклеткипозволяетвыявитьмедиастинальные

  放射线照片器官胸细胞允许阐明

  массы,которыевстречаютсяу70%больныхсТ-клеточнымлейкозом.

  质量遇见

  Костномозговаяпункция:гиперклеточностьспреобладаниембластов.

  骨髓的穿刺多细胞性前粒细胞粒细胞

  Иммунофенотипирование-определяющийметодвразграниченииОЛЛиОМЛ.

  免疫表现型确定方法分类

  Цитогенетическиеимолекулярныеисследованияпозволяютвыявлять

  细胞基因的分子的研究允许阐明

  хромосомныеаномалии,напримерфиладельфийскуюхромосому(продукт

  染色体异常例如染色体产物

  транслокациичасти9-йхромосомына22-ю;определяетплохойпрогнозприОЛЛ).

  换位部分染色体确定不好的预后在

  Люмбальнаяпункцияиспользуетсядлявыявленияпораженияцентральной

  腰椎的穿刺应用阐明损伤中心的

  нервнойсистемы(нейролейкоз).

  神经系统神经损伤性的白血病

  Лечение

  Всепациентысподозреваемымилиустановленнымлейкозомдолжныбытькак

  所有的病人怀疑被确定

  можнобыстреенаправленыдляобследованияилечениявспециализированные

  可以快地指向对于研究医疗专门的

  стационары.

  医疗机关

  Поддерживающаятерапияпредусматриваеттрансфузиитромбоцитов,

  支持的医疗预先输血血小板

  эритроцитов,свежезамороженнойплазмы,антибиотикотерапиюинфекционных

  红细胞新鲜冰冻的血浆抗生素医疗传染性的

  осложнений.

  Ремиссия

  Недостигнутапослеиндукционнойтерапии

  取得在之后感应的医疗

  Более20%бластоввкостноммозгепосле1-гокурсалечения

  超过粒细胞骨髓

  Цитогенетика

  细胞遗传

  Филадельфийскаяхромосома

  ?染色体

  Делецииилимоносомияпо5или7хромосомам;множественныехромосомные

  生物缺失但染色体染色体大量的染色体

  аномалии

  Цельхимиотерапии-индукцияремиссии(менее5%бластоввкостноммозге)и

  目的化学疗法诱导缓解少于粒细胞骨髓

  последующаяэлиминациярезидуальныхбластныхклетокпосредством

  之后的消除粒的后来

  консолидирующейтерапии.Химиопрепаратынарушаютспособность

  巩固医疗化学制剂破坏能力

  злокачественныхклетоккделению,акомбинированиедвухилитрехпрепаратов

  恶性的细胞分化组合药物制剂

  повышаетэффективностьтерапиииснижаетрискразвитиярезистентности

  提高效果医疗降低风险发展抵抗力

  бластовктерапии.Дляпрофилактикиилечениянейролейкозаиспользуются

  粒细胞增生医疗神经损伤性白血病应用

  эндолюмбальныевведенияметотрексатаикраниальноеоблучение.

  内部荧光的引入??

  Трансплантациякостногомозга(ТКМ).АллогеннаяТКМможетприменятьсяв

  移植异种骨髓移植应用

  случаеплохогопрогнозаприОЛЛ,приОМЛвпервуюремиссию,прирецидивах

  情况不好的缓解复发

  лейкозов.Однаковсвязисдефицитомсовместимыхдоноровэтавозможность

  但是联系缺乏相应的供体这可能性

  доступнадалеконевсемпациентам.

  达到远远的

  Факторы,обусловливающиеплохойпрогнозприострыхлейкозах,представленыв

  因子取决于急性的提供

  таблице.

  Токсичностьтерапии

  毒性治疗

  Ранняятоксичностьвключаеттошноту,рвоту,мукозиты,выпадениеволос,

  早的毒性包括恶心呕吐?脱落头发

  нейропатии,печеночнуюипочечнуюнедостаточность,выраженноеугнетение

  肝的肾的不足表现的降低

  кроветворения.

  Поздняятоксичностьможетпроявлятьсяпоражениямиразличныхорганов:

  晚期的毒性可以出现损伤各个器官

  сердце-аритмии,кардиомиопатии;

  心脏心律失调心肌病

  легкие-фиброз;

  肺纤维性变

  эндокриннаясистема-задержкароста,гипотиреоидизм,бесплодие;

  内分泌的系统迟滞成长甲状腺机能减退不孕

  почки-снижениегломерулярнойфильтрации;

  肾降低滤过

  психика-эмоциональныеиинтеллектуальныенарушения;

  精神状态情感的智力的破坏

  вторичныеопухоли;

  复发的肿瘤

  катаракта.

  Всепациентысострымлейкозомдолжнынаблюдатьсянеменее10летпо

  所有的应该观察到少于

  завершениилечения.Особоговниманиятребуютксебетакиепроблемы,как

  完全医疗特别的注意要求自己那样的问题

  задержкаростаиэндокринныедисфункцииудетей.

  淤滞生长内分泌的缺乏孩子

西陆社区

分享

新浪微博

微信好友

朋友圈

腾讯QQ

相关文章

疾病问答

推荐专家

热图推荐

健康助手

手足口病骨质疏松包皮过长月经不调

支气管炎神经衰弱皮肤过敏失眠抑郁

健康助手

资讯