流行性腮腺炎治疗原则是清热解毒、行气活血、消肿散结为主。若无表证而有热象的用清热解毒的普济消毒饮为主：黄连、黄苓、陈皮、甘草、玄参、连翘、板蓝根、马勃、牛蒡子、薄荷、僵蚕、升麻、柴胡、桔梗，若有毒症，以解毒透邪的荆防败毒散为主：荆芥、防风、羌活、柴胡、前胡、生甘草、川芎、枳壳、炒麦麸、桔梗、茯苓、生姜为引，水煎服。在病初起，邪未入里犯中焦前，不须用里药如黄连，黄苓等。若毒重可加板蓝根、大青叶等，腮肿坚硬而大的可加夏枯草、昆布、海藻并加外敷药，便秘加大黄、枳实、玄明粉；睾丸红肿痛加桔核、荔枝核、延胡索等。局部治疗：根据国内已有报道，应用病例较多及疗效较好的方法有许多，常用的有：
1、青黛3～5g，紫金锭一片(研末)加醋调成稀糊状涂患处，干后再涂，约一日6～8次，涂至疼痛减轻，约4～5日。
2、以靛青或嫩柳叶膏敷局部，每日1～2次至消肿。
3、10ml食醋于砚台内用香墨磨成黑汁，以毛笔涂肿处，每日3～4次，共2～5日。
4、鲜天花粉、车前草各50g洗净捣烂加少许食盐敷患处，每日1～2次、共2～5日。
5、鲜仙人掌除去表面绒毛茫刺洗净捣烂敷之，每日2次，共4～6日。
6、冰片粉加冷米汤半匙调匀敷之，每日2～4次，共1～3日。
7、六神丸5～10粒以食醋或白酒调敷，每日2次，共2～4日。
8、黄柏粉与生石膏以3：7比例混匀后，用醋或酒调敷，每日1次，共2～3日。
9、榆、桃、柳、桑、槐于春天发芽时采枝混合煎煮两次，把两次煎汁一起浓缩成膏，敷局部，每日1次，共3～4日。
10、赤小豆50～70粒捣成粉，以温水或鸡蛋清或蜂蜜调糊，摊布上贴敷患处，每日1～2次，共2～4日。
11、鲜蓍草30～60g，分2～3次捣烂取汁加冷开水口服，渣加少许盐敷患处。
12、明矾50g，雄黄45g，冰片3～5g研成细末密封存用，取3～5g以75％酒精调敷患处，每日2～3次，共1～3日。
13、以醋将纱布浸湿，敷患处，30分钟至1小时，每日2次，共2～3日。
14、鲜鱼腥草连根洗净捣烂敷患处，每日2次，共2～4日。
15、如意金黄散以醋调成糊状，每日1次敷至肿消。
16、以金不摸根块捣烂外敷，及注射液(每m1含8g生药)每天1次肌注至消肿，认为疗效显著。
17、以磁疗每日l～2次，每次20分钟可使80％症状及体征在治疗72小时内消失。
